記事・出版物 Articles & Publications リストへ戻る

086 「TEPP(Temporary Expedited Patio Program) の有効利用」 (2021年01月号)

COVID-19 に よ る Pandemic で 飲 食 業 界 の 経 営 が 厳 し い 状 況 の中、City of Vancouver は Business をサポートするという目的で TEPP
(Temporary Expedited Patio Program) を 2020 年 6 月より開始しました。
Social Distance を確保する為、店内に居れるお客の数が制限されるので、お店の外に Patio を設ける事で Social Distance を保ちつつ COVID-19 のリスクを減らし、お店の収益を確保するのが狙いです。
最初は夏限定で 2020 年 6 月から 10 月末までのプログラムでしたがCOVID-19 が長引いていることもあり、1 年間延長され 2021 年 10 月末まで延長されました。
申請は 5 つのステップからなりますが必要な書類を集め、簡単な平面図(添付サンプル参照)さえあれば申請できます。ただ、City ofVancouver の Inquiry Centre は 現 在 Close さ れ て お り、 申 請 は 全 てEmail での申請になります。
Patio の種類は 5 種類ありますが、今回は参考に Curbside patio (road or on-street parking space) を例に挙げます。以下のスケッチを参照してください。平面図は参考に載せても詳細が見えません。平面図を参照したい方は、最後にリンクを載せますのでそちらからご覧ください。
TEPP の 良 い と こ ろ は City of Vancouver が 力を入れてるプログラムなので通常の Permit に比べ比較的取りやすいことです (11 月現在 )。更に良い点は申請料が無料、Patio の使用許可料も無料、Curbside の場合Parking Meter のスペースを使用しますがその費用も無料です。かかる費用は主に図面代と Patio のフェンスの費用です。
課題は本来 2020 年の夏の間だけのプログラムでしたのでフェンスのみの設置でしたが 1 年間伸びたことで冬の寒さと雨も考慮し、どう対処していくかです。City of Vancouver から TEPP の Winter Guide が出ましたのでそのガイドに沿ったものにしなければなりません。
COVID-19 が未だ収束してませんが TEPP を有効利用して安全を確保しNew Normal の中で飲食をエンジョイしましょう。

(2020 年 11 月時点での情報です。状況は常に変わりますので最新情報を知りたい方は以下のリンクをご覧ください。)
https://vancouver.ca/doing-business/expedited-patio-program.aspx
平面図参照のためのリンク
https://vancouver.ca/files/cov/temporary-expedited-patio-permit-information-guide.pdf